1 00:00:21,644 --> 00:00:26,416 ♪ Изкарват те на слънце, те те карат на сянка ♪ 2 00:00:27,717 --> 00:00:30,253 ♪ карат те да подушиш бренди ♪ 3 00:00:30,286 --> 00:00:32,622 ♪ или когато сте отпивам лимонада ♪ 4 00:00:34,357 --> 00:00:37,493 ♪ те те хващат на движенията 5 00:00:37,527 --> 00:00:40,163 ♪ въпреки света може да ги наречем мацки ♪ 6 00:00:40,196 --> 00:00:42,632 ♪ те поразяват, като мъже 7 00:00:42,665 --> 00:00:45,135 ♪ хм 8 00:00:45,168 --> 00:00:48,104 ♪ те са засадите 9 00:00:52,475 --> 00:00:55,245 ♪ те те разбират когато си надрусан ♪ 10 00:00:55,278 --> 00:00:59,282 ♪ те те разбират когато си нисък ♪ 11 00:00:59,315 --> 00:01:03,686 ♪ защото да те получат е само тяхно любим спорт на закрито/на открито ♪ 12 00:01:05,388 --> 00:01:08,258 ♪ вкарват те в норка 13 00:01:08,291 --> 00:01:10,560 ♪ от дълбокото и в напитката ♪ 14 00:01:10,593 --> 00:01:15,765 ♪ женски, виж мъжки, wham 15 00:01:15,798 --> 00:01:19,802 ♪ те са засадите 16 00:01:19,835 --> 00:01:22,738 ♪ блондинка и брюнетка чакам ♪ 17 00:01:22,772 --> 00:01:26,209 ♪ като индейци в тревата 18 00:01:26,242 --> 00:01:29,145 ♪ ти идваш през прохода ♪ 19 00:01:29,179 --> 00:01:32,448 ♪ тогава Бъстър, ти си генерал Къстър ♪ 20 00:01:34,884 --> 00:01:37,353 ♪ ах, разбират те с "хей" ♪ 21 00:01:37,387 --> 00:01:38,554 ♪ здравей! 22 00:01:38,588 --> 00:01:41,691 ♪ Прикриват ви 23 00:01:41,724 --> 00:01:43,793 ♪ те те хващат с устните си ♪ 24 00:01:43,826 --> 00:01:48,198 ♪ бедрата и усмивката им, техният стил, техните очи ♪ 25 00:01:48,231 --> 00:01:51,434 ♪ слагат те буза в буза ♪ 26 00:01:51,467 --> 00:01:54,237 ♪ надолу по пътеката и нагоре по рекичката ♪ 27 00:01:54,270 --> 00:01:59,175 ♪ край на преследването, следващ случай, wham 28 00:01:59,209 --> 00:02:02,845 ♪ те са засадите 29 00:02:42,952 --> 00:02:46,722 Всички контроли работят. Цялата власт е изчезнала. 30 00:02:46,756 --> 00:02:49,492 Превключване на контролите. Подгответе се за изстрелване. 31 00:02:49,525 --> 00:02:52,662 Контрол към пилота. 32 00:02:52,695 --> 00:02:55,465 Контролният списък е пълен за тестов полет. 33 00:02:55,498 --> 00:02:57,433 Подгответе се за мощност. 34 00:02:59,735 --> 00:03:03,873 Установено е силово поле. Всичко е твое. 35 00:03:03,906 --> 00:03:06,542 Ако това работи, планетите са в съседство 36 00:03:06,576 --> 00:03:08,844 И вселената е точно зад ъгъла. 37 00:04:15,678 --> 00:04:17,547 Винс? Винс, какво има? 38 00:04:17,580 --> 00:04:18,648 Това е... задръстено е. 39 00:04:18,681 --> 00:04:19,815 Какво стана? 40 00:04:19,849 --> 00:04:21,384 Всичко е задръстено! 41 00:05:49,071 --> 00:05:51,774 Една от основните причини за този опреснителен курс 42 00:05:51,807 --> 00:05:54,777 Е да ви държи в течение най-новите методи и оръжия. 43 00:05:54,810 --> 00:05:57,980 Тази малка джаджа тук разтваря метала по електронен път. 44 00:05:58,013 --> 00:06:01,551 Лесен за прикриване, изключително ефективен в моменти на опасност. 45 00:06:11,694 --> 00:06:13,696 Точно тогава опасността обикновено започва. 46 00:06:13,729 --> 00:06:15,898 Харесвам моя начин повече. 47 00:06:15,931 --> 00:06:19,902 Сега, ако вие дами ще ме последва тук. 48 00:06:19,935 --> 00:06:22,171 ♪ 49 00:06:22,204 --> 00:06:26,041 ♪ Всички падат влюбен по някакъв начин ♪ 50 00:06:26,075 --> 00:06:27,677 Късметлийка Линда! 51 00:06:27,710 --> 00:06:31,614 Да, представете си, работейки по полеви проблем с него. 52 00:06:33,248 --> 00:06:36,852 ♪ Моето някога 53 00:06:36,886 --> 00:06:39,455 ♪ е сега 54 00:06:48,764 --> 00:06:50,833 как ти харесва това 55 00:06:50,866 --> 00:06:52,668 Дори не стигнах натиснете спусъка. 56 00:06:52,702 --> 00:06:55,705 О, когато казваш, че си на 38, ти не се шегуваш. 57 00:06:55,738 --> 00:06:57,940 Това не е пистолет, г-н Хелм. 58 00:06:57,973 --> 00:06:59,775 Това е ново оръжие, което ми дадоха, 59 00:06:59,809 --> 00:07:01,611 Разработен точно тук, в нашата лаборатория. 60 00:07:01,644 --> 00:07:03,178 И също се разви доста добре. 61 00:07:03,212 --> 00:07:04,880 Ето, ще ти покажа. 62 00:07:06,015 --> 00:07:07,783 Ако се обърнеш. 63 00:07:11,286 --> 00:07:14,557 Целите ли се или просто съм скромен? 64 00:07:14,590 --> 00:07:17,660 Съжалявам, че те измамих, Г-н Хелм, но може ли да отбележа... 65 00:07:17,693 --> 00:07:19,529 Вече го направихте. 66 00:07:19,562 --> 00:07:21,030 Ето защо си тук: 67 00:07:21,063 --> 00:07:24,066 Да се запознаят с най-новото ни оборудване. 68 00:07:24,099 --> 00:07:28,604 прав си Един агент трябва винаги бъдете в крак с времето. 69 00:07:28,638 --> 00:07:31,807 Виждате ли, ушито е право в престоите. 70 00:07:31,841 --> 00:07:34,910 Прибираща се цев на пистолет. Пали при контакт. 71 00:07:34,944 --> 00:07:39,281 Хм. Хей, това е някакъв вид от луд кобур. 72 00:07:39,314 --> 00:07:42,151 Е, предполагам, че урокът е свършихме за днес. 73 00:07:44,887 --> 00:07:45,955 Сега, къде бяхме? 74 00:07:45,988 --> 00:07:47,022 О, не, не го правиш. 75 00:07:47,056 --> 00:07:49,058 Тези неща идват по двойки. 76 00:07:53,028 --> 00:07:54,028 това е той 77 00:07:54,564 --> 00:07:55,865 наистина ли 78 00:07:55,898 --> 00:07:56,966 Мат кормило. 79 00:08:00,670 --> 00:08:02,004 Не стреляй. 80 00:08:05,908 --> 00:08:07,877 помогни ми! помощ! 81 00:08:07,910 --> 00:08:08,944 Уау, скъпа. 82 00:08:08,978 --> 00:08:09,979 Той се опитва да ме убие. 83 00:08:10,012 --> 00:08:11,113 Всичко е наред, Шийла. 84 00:08:11,146 --> 00:08:12,114 Шийла? 85 00:08:12,147 --> 00:08:13,182 моля 86 00:08:13,215 --> 00:08:14,550 Шийла Съмърс? 87 00:08:14,584 --> 00:08:16,151 познавате ли я 88 00:08:16,185 --> 00:08:17,953 Да, работихме задача заедно. 89 00:08:17,987 --> 00:08:20,556 не ме ли помниш, Мат Хелм? 90 00:08:20,590 --> 00:08:22,558 Ела, Шийла. всичко е наред 91 00:08:22,592 --> 00:08:23,626 елате 92 00:08:23,659 --> 00:08:24,860 Attagirl. 93 00:08:26,596 --> 00:08:28,831 Тя мисли всеки мъж се опитва да я убие. 94 00:08:28,864 --> 00:08:30,666 Когато я познавах, тя щеше да ги убие веднага. 95 00:08:30,700 --> 00:08:32,234 каква е историята 96 00:08:32,267 --> 00:08:34,003 Това бихме искали да знаем. 97 00:08:34,036 --> 00:08:36,238 Тя се препъна от джунгла преди няколко седмици. 98 00:08:36,271 --> 00:08:38,240 Разбити доста зле. В дълбок шок. 99 00:08:38,273 --> 00:08:40,576 Не мога да си спомня нищо. 100 00:08:40,610 --> 00:08:43,045 Тя ще бъде тук дълго време. 101 00:08:54,824 --> 00:08:56,759 Междуградски разговор за вас, г-н кормило. 102 00:08:56,792 --> 00:08:58,027 Качвай се на борда. 103 00:09:01,797 --> 00:09:03,332 Вървя доста бързо. 104 00:09:03,365 --> 00:09:05,067 По-добре намери нещо да се закача за. 105 00:09:06,368 --> 00:09:07,803 луд. 106 00:09:09,304 --> 00:09:11,006 Кога ще се махна от тук? 107 00:09:11,040 --> 00:09:12,341 Вие не сте. 108 00:09:12,374 --> 00:09:13,743 Хайде, Мак. 109 00:09:13,776 --> 00:09:16,045 Нямам нужда от опреснителен курс. 110 00:09:16,078 --> 00:09:20,182 Всяко момиче тук е построено като полигоните на Абърдийн. 111 00:09:20,215 --> 00:09:22,718 не си там за опреснителен курс. 112 00:09:22,752 --> 00:09:24,286 Вече не. 113 00:09:24,319 --> 00:09:27,122 Мат, помниш ли едно момиче на име Шийла Сомерс? 114 00:09:27,156 --> 00:09:29,792 Да, току-що се блъснах в, добре, какво е останало от нея. 115 00:09:29,825 --> 00:09:30,926 Ами тя? 116 00:09:30,960 --> 00:09:32,862 Не искам да го обсъждам сега. 117 00:09:32,895 --> 00:09:34,697 Секретарката ви е на път. 118 00:09:34,730 --> 00:09:36,265 Ще разберете няколко неща от нея. 119 00:09:36,298 --> 00:09:37,833 Каза ли на любимата? 120 00:09:37,867 --> 00:09:40,035 Е, не, не точно. 121 00:09:40,069 --> 00:09:42,137 но хех ще получите съобщението. 122 00:09:49,712 --> 00:09:51,747 Г-н кормило, време е за вашия урок по фехтовка. 123 00:09:51,781 --> 00:09:54,684 Хм? 124 00:09:54,717 --> 00:09:57,219 Добре, сега е оръдията на Наварон. 125 00:10:02,892 --> 00:10:04,794 от къде си бриджпорт или друго място? 126 00:10:04,827 --> 00:10:06,662 Аз съм от Париж. 127 00:10:06,696 --> 00:10:09,131 И ние, французите, използваме все повече и повече момичета в нашата работа. 128 00:10:09,164 --> 00:10:11,366 Отваря изцяло нова област. 129 00:10:11,400 --> 00:10:12,802 да 130 00:10:12,835 --> 00:10:13,903 Tres bien, мосю. 131 00:10:13,936 --> 00:10:15,170 En garde. 132 00:10:18,040 --> 00:10:21,343 Добре, тогава може би по-късно ще направим и малко фехтовка, а? 133 00:10:24,013 --> 00:10:25,715 как се чувстваш там отдолу? 134 00:10:25,748 --> 00:10:26,749 Просто добре. 135 00:10:26,782 --> 00:10:28,317 Просто изглеждаш прекрасно. 136 00:10:37,760 --> 00:10:39,762 Гил, имаме Шийла Съмърс тук. 137 00:10:39,795 --> 00:10:41,396 Ти каза, че ще дадеш нейна среща. 138 00:10:41,430 --> 00:10:43,899 Съмърс? Съмърс. 139 00:10:43,933 --> 00:10:45,267 да разбира се 140 00:10:45,300 --> 00:10:48,003 Имате късмет, че можем да те притисна днес. 141 00:10:51,340 --> 00:10:53,442 Тя прилича на тя беше притисната 142 00:10:53,475 --> 00:10:55,310 Много преди тя да дойде тук. 143 00:10:57,512 --> 00:11:00,916 Искаме тя да се чувства като отново красива млада жена. 144 00:11:00,950 --> 00:11:02,251 Опитвали ли сте молитва? 145 00:11:02,284 --> 00:11:03,719 Всичко сме пробвали. 146 00:11:20,870 --> 00:11:23,205 О, това е на Мат Хелм секретар. 147 00:11:23,238 --> 00:11:24,373 как се казва тя 148 00:11:24,406 --> 00:11:25,908 Lovey kravezit. 149 00:11:25,941 --> 00:11:27,209 Lovey kravezit? 150 00:11:27,242 --> 00:11:29,311 Как бихте я нарекли? 151 00:11:29,344 --> 00:11:32,381 Добре, госпожице кравезит, освободен си. 152 00:11:32,414 --> 00:11:33,849 благодаря 153 00:11:35,050 --> 00:11:36,786 И ти благодаря. 154 00:11:54,536 --> 00:11:56,305 Желаете ли пудра или крем? 155 00:11:56,338 --> 00:11:58,040 Изненадайте ме. 156 00:11:58,073 --> 00:12:00,009 Аз съм просто масажистка. 157 00:12:00,042 --> 00:12:01,743 Ти ме изненада. 158 00:12:05,247 --> 00:12:08,517 Спокойно, всички сте напрегнати. 159 00:12:08,550 --> 00:12:12,087 г-н кормило, Едва тази секунда стигнах тук. 160 00:12:12,121 --> 00:12:13,989 О, прекъсвам ли нещо? 161 00:12:14,023 --> 00:12:16,258 Не, тя е просто масажистка. 162 00:12:16,291 --> 00:12:19,028 Мисля, че имам всичко, което искате. 163 00:12:19,061 --> 00:12:20,796 да 164 00:12:20,830 --> 00:12:22,865 Донесох твоя електрическа четка за зъби, 165 00:12:22,898 --> 00:12:24,934 И аз дори донесе водата за уста. 166 00:12:24,967 --> 00:12:28,570 О, само 36% повече кариеси. 167 00:12:28,603 --> 00:12:31,140 Но не ти пука. 168 00:12:31,173 --> 00:12:32,183 Ще има ли нещо друго? 169 00:12:32,207 --> 00:12:33,308 не 170 00:12:33,342 --> 00:12:36,578 да ще те срещна в парната баня. 171 00:12:36,611 --> 00:12:39,048 Спокойно, всички сте напрегнати. 172 00:12:42,151 --> 00:12:43,252 добре? 173 00:12:44,286 --> 00:12:45,821 Тук? 174 00:12:45,855 --> 00:12:48,257 Ние сме сами. 175 00:12:48,290 --> 00:12:51,293 Предполагам... Предполагам, че е така някак романтично. 176 00:12:51,326 --> 00:12:53,595 Нямате ли съобщение за мен? 177 00:12:53,628 --> 00:12:55,530 Винаги си казвал, че го правя. 178 00:12:55,564 --> 00:12:57,366 От Макдоналд. 179 00:12:57,399 --> 00:12:59,234 о, не 180 00:12:59,268 --> 00:13:01,470 Няма съобщение? сигурен ли си 181 00:13:01,503 --> 00:13:04,273 Е, има съобщения и има съобщения. 182 00:13:04,306 --> 00:13:06,508 Така е всичко обикалям тук. 183 00:13:06,541 --> 00:13:08,210 Не са ли взели добре се грижа за теб? 184 00:13:08,243 --> 00:13:11,413 Има грижи и има грижи. 185 00:13:11,446 --> 00:13:13,282 Трябва да има нещо, искам да кажа, 186 00:13:13,315 --> 00:13:16,618 Нещо малко което мога да направя за вас. 187 00:13:16,651 --> 00:13:18,587 О, бедният г-н Хелм. 188 00:13:22,224 --> 00:13:24,059 Добре, Мат, дръж го там. 189 00:13:24,093 --> 00:13:25,895 Знаех си, че ще стигнеш до него. 190 00:13:25,928 --> 00:13:27,262 какво е това 191 00:13:27,296 --> 00:13:28,563 Откровен сутиен? 192 00:13:28,597 --> 00:13:30,099 Сега слушай. 193 00:13:30,132 --> 00:13:31,600 Цялата съм в уши. 194 00:13:31,633 --> 00:13:32,902 Спрете каквото и да правите. 195 00:13:32,935 --> 00:13:34,236 Нищо не чувам. 196 00:13:34,269 --> 00:13:36,271 Шийла Сомърс държи ключа 197 00:13:36,305 --> 00:13:38,640 До най-сериозната криза страната ни някога е била изправена. 198 00:13:38,673 --> 00:13:40,142 Приближи се до нея, Мат. 199 00:13:40,175 --> 00:13:42,011 Това е твоята задача. 200 00:13:42,044 --> 00:13:43,889 Искам те на върха на това от сутрин до вечер. 201 00:13:43,913 --> 00:13:45,347 Моля за извинение. 202 00:13:45,380 --> 00:13:47,082 И освен това, Мат, 203 00:13:47,116 --> 00:13:50,285 Не позволявайте на никого знаеш какво правиш... 204 00:13:50,319 --> 00:13:52,521 Хм, толкова за посланието му. 205 00:13:52,554 --> 00:13:54,289 Сега относно вашето съобщение. 206 00:13:54,323 --> 00:13:56,058 Коя е Шийла Съмърс? 207 00:13:56,091 --> 00:13:57,960 Хм, това казвам. 208 00:14:07,102 --> 00:14:10,239 Г-н кормило, време е за вашето физическо. 209 00:14:10,272 --> 00:14:11,941 Много съм пред теб. 210 00:14:15,544 --> 00:14:17,379 Вашето внимание, моля. 211 00:14:17,412 --> 00:14:19,314 Като част от вашия финален изпит, 212 00:14:19,348 --> 00:14:21,116 Ето го днешният проблем. 213 00:14:21,150 --> 00:14:23,252 Представете си, че сте група непознати 214 00:14:23,285 --> 00:14:25,454 Споделяне на купе в европейски влак. 215 00:14:25,487 --> 00:14:27,589 Един от вас трябва да бъде таен агент 216 00:14:27,622 --> 00:14:30,392 Носещи кодирано съобщение за чужда сила. 217 00:14:30,425 --> 00:14:32,627 Задачата е да се разкрие този таен агент 218 00:14:32,661 --> 00:14:34,930 И получете кодираното съобщение. 219 00:14:34,964 --> 00:14:37,532 Светлините ще бъдат гасят от време на време 220 00:14:37,566 --> 00:14:40,102 За симулиране на преминаване през няколко тунела. 221 00:14:40,135 --> 00:14:41,303 Успех 222 00:15:35,690 --> 00:15:38,360 Човекът каза на разкрий тайния агент. 223 00:15:44,066 --> 00:15:45,534 Внимание, моля. 224 00:15:45,567 --> 00:15:47,602 Това приключва днешното упражнение. 225 00:15:47,636 --> 00:15:49,638 Моля, докладвайте на вашият отговорен служител 226 00:15:49,671 --> 00:15:51,506 За допълнителни инструкции. благодаря 227 00:15:59,348 --> 00:16:02,117 Сега спираме да играем игри, Г-н кормило. 228 00:16:02,151 --> 00:16:05,387 О, не, не отново. 229 00:16:05,420 --> 00:16:07,689 Това не е експеримент упражнение, г-н кормило. 230 00:16:07,722 --> 00:16:10,492 Това е истински пистолет с истински куршуми. 231 00:16:10,525 --> 00:16:13,295 Единствените заредени неща тук са момичетата. 232 00:16:13,328 --> 00:16:14,763 Какви са вашите поръчки относно 233 00:16:14,796 --> 00:16:17,032 Липсващият експериментален кораб? 234 00:16:17,066 --> 00:16:18,800 какво? 235 00:16:18,833 --> 00:16:22,471 Така нареченият летящ диск вашите учени са разработили. 236 00:16:22,504 --> 00:16:24,539 О, устните ми са запечатани. 237 00:16:24,573 --> 00:16:26,508 Никога няма да разкрия тази информация. 238 00:16:27,309 --> 00:16:29,144 Доста добре, а? мога ли да отида 239 00:16:29,178 --> 00:16:31,580 Г-н кормило, ако не го направите отговори на въпроса, 240 00:16:33,115 --> 00:16:34,516 ще те убия 241 00:16:35,717 --> 00:16:37,686 Така викам наистина flunking. 242 00:16:53,735 --> 00:16:56,037 Сега знаете защо сте тук. 243 00:16:57,339 --> 00:16:58,673 Да те убият. 244 00:17:00,675 --> 00:17:04,713 Мат, ти някога виждал ли си летяща чиния? 245 00:17:04,746 --> 00:17:07,149 Това ли е вашият начин на предлагаш ми питие? 246 00:17:07,182 --> 00:17:09,284 Построихме един. 247 00:17:09,318 --> 00:17:13,255 Първото превозно средство, построено на земята да използва електромагнитна сила. 248 00:17:14,389 --> 00:17:15,857 Слагаш ме. 249 00:17:15,890 --> 00:17:17,426 Някой го е отвлякъл. 250 00:17:17,459 --> 00:17:19,194 Не ги обвинявам. 251 00:17:19,228 --> 00:17:21,430 И Шийла сомърс го взе и... 252 00:17:21,463 --> 00:17:23,865 Чакай малко, чакай малко постави ли момиче в това нещо? 253 00:17:23,898 --> 00:17:25,700 И то по дяволски добра причина. 254 00:17:25,734 --> 00:17:27,569 И вие сте имали момче пилот? 255 00:17:27,602 --> 00:17:31,373 Шийла Съмърс е най-добрата пилот, който i.C.E. Някога имах. 256 00:17:31,406 --> 00:17:33,875 Но това не е основната причина. 257 00:17:33,908 --> 00:17:36,145 А, каква е разликата защо? 258 00:17:36,178 --> 00:17:37,446 Тя се върна без него. 259 00:17:37,479 --> 00:17:38,780 какво стана 260 00:17:38,813 --> 00:17:40,882 Това си ти тук, за да разберете. 261 00:17:40,915 --> 00:17:42,617 Тя не може да си спомни. 262 00:17:42,651 --> 00:17:45,220 Ние смятаме, че можете помогнете й да си спомни. 263 00:17:45,254 --> 00:17:46,788 аз? Разбира се. 264 00:17:46,821 --> 00:17:49,891 Ти и Шийла работихте задача заедно веднъж, помниш ли? 265 00:17:49,924 --> 00:17:51,326 Като мъж и съпруга. 266 00:17:51,360 --> 00:17:53,128 Да, младоженци. 267 00:17:53,162 --> 00:17:54,539 Трябваше да го направим да бъдем на нашия меден месец. 268 00:17:54,563 --> 00:17:56,698 Какво ли не правя за страната си. 269 00:17:56,731 --> 00:17:58,667 Тя няма да позволи мъж се приближи до нея. 270 00:17:58,700 --> 00:18:01,270 Но това никога те спря преди. 271 00:18:01,303 --> 00:18:03,738 И може би можете разберете какво не можем. 272 00:18:03,772 --> 00:18:06,341 Но има едно нещо Бих искал да разбера. 273 00:18:06,375 --> 00:18:09,178 Има само един начин той можеше да влезе тук. 274 00:18:09,211 --> 00:18:13,282 Сега някой от наша страна не е. 275 00:18:20,889 --> 00:18:22,424 не 276 00:18:23,292 --> 00:18:24,626 не 277 00:18:24,659 --> 00:18:26,295 Просто нещо, което да те успокои. 278 00:18:26,328 --> 00:18:27,896 За да ви помогне да спите. 279 00:18:28,763 --> 00:18:30,199 помощ! 280 00:18:30,232 --> 00:18:30,899 Заключено е. 281 00:18:30,932 --> 00:18:32,667 помощ! 282 00:18:32,701 --> 00:18:34,403 помощ! 283 00:18:34,436 --> 00:18:36,371 Те са те чували да правиш това и преди, и няма да... 284 00:18:36,405 --> 00:18:37,772 помощ! 285 00:18:37,806 --> 00:18:39,274 Просто те сложи да спиш. 286 00:18:39,774 --> 00:18:40,774 не! 287 00:18:41,476 --> 00:18:43,345 Помощ, помощ! 288 00:18:55,824 --> 00:18:58,460 Здравей, Мак, какво правиш тук 289 00:18:58,493 --> 00:18:59,694 Как сте, докторе? 290 00:18:59,728 --> 00:19:01,496 Предполагам, че сте се запознали със съпруга ми. 291 00:19:15,710 --> 00:19:17,312 1, 2... 292 00:19:17,346 --> 00:19:18,747 Това е добра битка. 293 00:19:18,780 --> 00:19:19,814 3... 294 00:19:21,015 --> 00:19:22,551 Ето го. 295 00:19:24,319 --> 00:19:25,319 ♪ 296 00:19:31,626 --> 00:19:36,931 ♪ Когато манджата с чили е хубава и горещо, тогава изпийте малко монтезума ♪ 297 00:19:36,965 --> 00:19:42,604 ♪ ще танцува сеньор на пода и разклатете цветето на сеньора ♪ 298 00:19:42,637 --> 00:19:44,739 ♪ тя ще те нарече спорт, пийте пинта, пийте литър ♪ 299 00:19:44,773 --> 00:19:48,377 ♪ ще се стопли вашият слънчев сплит ♪ 300 00:19:48,410 --> 00:19:54,683 ♪ бъдете истински голям мъж, търсете кутията, която получи двойните "х" ♪ 301 00:19:54,716 --> 00:19:57,386 ♪ когато манджата с чили е хубава и горещо, тогава изпийте малко монтезума ♪ 302 00:19:57,419 --> 00:19:58,653 Това ли е? 303 00:19:59,921 --> 00:20:01,490 да 304 00:20:01,523 --> 00:20:04,759 Разровихме се малко. 305 00:20:04,793 --> 00:20:07,729 Това е доста популярно дрънкане в Мексико. 306 00:20:07,762 --> 00:20:09,531 Това няма да ни помогне. 307 00:20:09,564 --> 00:20:11,266 Шийла можеше да има чух го по всяко време. 308 00:20:11,300 --> 00:20:13,902 Може би не. 309 00:20:13,935 --> 00:20:16,405 Вижте как ви харесва в това темпо. 310 00:20:19,441 --> 00:20:21,443 ♪ 311 00:20:24,913 --> 00:20:27,816 Маршовата песен на тайна организация. 312 00:20:27,849 --> 00:20:29,851 Куп фанатици от цяла Европа. 313 00:20:29,884 --> 00:20:32,754 Техният лидер беше мъж на име казелий. 314 00:20:32,787 --> 00:20:34,956 Мислехме, че ще го направят излезе от бизнеса. 315 00:20:34,989 --> 00:20:36,525 Сега продават бира. 316 00:20:36,558 --> 00:20:39,794 Кой е този господин Монтесума? 317 00:20:39,828 --> 00:20:43,332 Той е милионер на име quintana. 318 00:20:43,365 --> 00:20:46,768 Живее в Акапулко. Истинското му име е чибник. 319 00:20:46,801 --> 00:20:48,537 Оле! 320 00:20:48,570 --> 00:20:50,972 Доколкото знаем 321 00:20:51,005 --> 00:20:54,743 Той не е правил никакви глупости там долу, разбирате ли, освен с бира. 322 00:20:55,377 --> 00:20:56,878 Без глупости? 323 00:20:56,911 --> 00:20:58,847 Не ми казвай тези 2 дами 324 00:20:58,880 --> 00:21:00,949 Бяха избрани заради тяхното пеене. 325 00:21:00,982 --> 00:21:04,686 Мат, как би искал да снимам г-н Кинтана? 326 00:21:04,719 --> 00:21:07,789 Знаете ли, направете голямо разпространение върху него и пивоварната 327 00:21:07,822 --> 00:21:10,359 За топ списание. 328 00:21:10,392 --> 00:21:12,527 аз не знам Добра ли е бирата? 329 00:21:12,561 --> 00:21:14,896 Вече го настроихме. 330 00:21:14,929 --> 00:21:17,399 Има 2 билета на 11:00 самолет за Акапулко. 331 00:21:17,432 --> 00:21:18,633 2 билета? 332 00:21:18,667 --> 00:21:20,068 Шийла ще тръгне с теб. 333 00:21:20,101 --> 00:21:21,470 Никакъв шанс. 334 00:21:21,503 --> 00:21:23,438 Мат, мисли тя ти си нейният съпруг. 335 00:21:23,472 --> 00:21:25,874 докато тя е с теб, тя е добре. 336 00:21:25,907 --> 00:21:27,008 И тя може да помогне. 337 00:21:27,041 --> 00:21:28,943 Помощ? 338 00:21:28,977 --> 00:21:32,080 Последното нещо, от което се нуждая, е дама около мен, която си мисли, че е моя жена. 339 00:21:32,113 --> 00:21:34,383 Знаеш как действам. 340 00:21:34,416 --> 00:21:37,852 Мат, някъде има човек който се отнасяше с това момиче като с животно. 341 00:21:37,886 --> 00:21:40,054 По някакъв начин тя ще го направи вижте го отново. 342 00:21:40,088 --> 00:21:41,790 И когато тя го направи 343 00:21:41,823 --> 00:21:43,592 ще знаем кой има това, което искаме 344 00:21:43,625 --> 00:21:45,527 И как можем да си го върнем. 345 00:21:45,560 --> 00:21:46,961 няма да го направя 346 00:21:46,995 --> 00:21:48,997 Да, ще го направиш. 347 00:21:49,030 --> 00:21:51,032 Няма друг начин. 348 00:21:51,065 --> 00:21:52,934 Защото където и да е тази чинийка, 349 00:21:52,967 --> 00:21:55,637 Единственият, който може махни го от там е Шийла. 350 00:21:55,670 --> 00:21:57,806 Искате ли да знаете защо? 351 00:21:57,839 --> 00:22:00,008 Преди настройка този последен полет, 352 00:22:00,041 --> 00:22:02,944 Те проведоха серия от лаборатории тестове върху различни животни. 353 00:22:02,977 --> 00:22:05,046 Всички излязоха еднакви. 354 00:22:05,079 --> 00:22:07,482 Жените живееха, мъжките умряха. 355 00:22:09,418 --> 00:22:10,885 Какво правеха? 356 00:22:10,919 --> 00:22:13,388 Мат, не разбираш ли? 357 00:22:13,422 --> 00:22:18,026 Електромагнитното поле има много странен ефект върху мъжките от вида: 358 00:22:18,059 --> 00:22:21,396 Убива ги, мъртви. 359 00:22:21,430 --> 00:22:23,865 Сега се обявявам за мъж и съпруга. 360 00:22:39,914 --> 00:22:43,017 Втори меден месец в Акапулко. 361 00:22:43,051 --> 00:22:44,819 Как успя да го уредиш? 362 00:22:44,853 --> 00:22:46,154 О, не беше лесно. 363 00:22:46,187 --> 00:22:48,056 Току-що казах на Мак точно направо. 364 00:22:48,089 --> 00:22:51,059 Казах, че искам да направя това работа в списание в Мексико. 365 00:22:51,092 --> 00:22:54,696 и сега, няма задание за i.C.E. Докато се върнем. 366 00:22:54,729 --> 00:22:56,565 Списанието ли е единствената причина? 367 00:22:56,598 --> 00:22:58,900 Не точно. 368 00:22:58,933 --> 00:23:00,802 Нямам търпение да получа ти на юг от границата. 369 00:23:00,835 --> 00:23:01,936 Ммм 370 00:23:01,970 --> 00:23:03,472 Хм. 371 00:23:33,602 --> 00:23:34,869 Оле! 372 00:23:54,756 --> 00:23:57,559 Защо не отидеш да разопаковаш багажа и да се освежите малко, а? 373 00:23:57,592 --> 00:24:00,962 Докато проверя експозицията на тази камера. а? 374 00:24:05,800 --> 00:24:08,002 Буенос диас, сеньорита. 375 00:24:09,804 --> 00:24:12,541 Буенас тардес, сеньор. 376 00:24:12,574 --> 00:24:14,909 О, си, си... 377 00:24:15,810 --> 00:24:17,011 си, си... 378 00:24:17,646 --> 00:24:18,913 А-ха. 379 00:24:19,280 --> 00:24:20,815 О, мениджър. 380 00:24:26,755 --> 00:24:29,758 Това сладко нещо там долу, как се казва тя 381 00:24:29,791 --> 00:24:32,260 Сеньор, стойте далеч от този. 382 00:24:32,293 --> 00:24:34,763 Не искаш да имаш нищо общо с нея. 383 00:24:34,796 --> 00:24:36,230 защо не коя е тя 384 00:24:36,264 --> 00:24:37,732 Жена ми. 385 00:24:41,102 --> 00:24:43,104 Буенос диас, сеньор. 386 00:24:43,137 --> 00:24:44,839 Ти, защо, нещастен... 387 00:25:04,759 --> 00:25:07,962 имам среща Името ми е кормило. 388 00:25:07,996 --> 00:25:10,565 Сеньор шлем? Мат Хелм? 389 00:25:11,666 --> 00:25:13,201 о 390 00:25:13,234 --> 00:25:15,804 Сеньор Куинтана ви очаква. 391 00:25:15,837 --> 00:25:18,707 Имам колекция на всички ваши снимки. 392 00:25:18,740 --> 00:25:20,675 О, ти си фантастичен. 393 00:25:20,709 --> 00:25:23,978 Изглежда, че правите едно момиче изглежда толкова... толкова красиво 394 00:25:24,012 --> 00:25:28,149 Толкова... толкова вълнуващо, толкова... толкова... 395 00:25:28,182 --> 00:25:30,318 Искаш ли да ми позираш? 396 00:25:31,352 --> 00:25:32,887 о, не 397 00:25:47,335 --> 00:25:49,137 ах 398 00:25:49,170 --> 00:25:51,339 Кой ще иска бира с глава на него? 399 00:25:51,372 --> 00:25:54,008 Ах, г-н Хелм, най-после. 400 00:25:57,946 --> 00:25:59,814 Ние също имаме марка, наречена "3 'x's." 401 00:25:59,848 --> 00:26:02,183 3? О, това трябва да видя. 402 00:26:02,216 --> 00:26:04,953 Моят асистент, г-жа Хелм. 403 00:26:04,986 --> 00:26:06,020 възхитен. здравей 404 00:26:06,054 --> 00:26:07,722 Това е луда опаковка от 6 броя. 405 00:26:07,756 --> 00:26:09,190 Това е доста повод. 406 00:26:09,223 --> 00:26:11,225 Превъртаме нашия милионен варел бира днес. 407 00:26:11,259 --> 00:26:12,994 Е, ти си моят тип човек. 408 00:26:13,027 --> 00:26:14,696 Всички ще празнуваме. 409 00:26:14,729 --> 00:26:16,273 Давам голяма парти този следобед. 410 00:26:16,297 --> 00:26:18,032 И двамата сте поканени, разбира се. 411 00:26:18,066 --> 00:26:19,143 Ще накарам колата ми да те вземе. 412 00:26:19,167 --> 00:26:20,268 О, благодаря ти. 413 00:26:20,301 --> 00:26:22,637 Позволи ми да те разведа наоколо. 414 00:26:22,671 --> 00:26:24,906 Познавам работата ви, г-н Хелм. 415 00:26:24,939 --> 00:26:27,709 Всички тези красиви момичета, които снимате, ммм... 416 00:26:27,742 --> 00:26:29,077 Кара те да искаш... 417 00:26:29,110 --> 00:26:31,145 О, разбирам. Направих, направих! 418 00:26:35,049 --> 00:26:37,752 Сега, тези вани там житото вари 419 00:26:37,786 --> 00:26:39,220 При извънредни температури. 420 00:26:39,253 --> 00:26:41,055 Всички казани за зърно. 421 00:26:43,424 --> 00:26:45,760 Това е нашата светла бира. 422 00:26:45,794 --> 00:26:47,361 Грижа за вкус? 423 00:26:47,395 --> 00:26:50,264 О, никога не докосвам нещата, освен когато работя. 424 00:26:53,334 --> 00:26:57,005 винаги казвам, Монтезума е добра за това, което ви боли. 425 00:26:57,972 --> 00:26:59,340 Разбра ли? 426 00:26:59,373 --> 00:27:01,075 О, разбрах. Хитро е. 427 00:27:01,109 --> 00:27:03,144 Често правя хумористични забележки. 428 00:27:03,177 --> 00:27:05,446 Вие сте латиноамериканци обичащ забавленията народ. 429 00:27:05,479 --> 00:27:09,117 Ето още един, един xxx. ще го пробвам 430 00:27:12,754 --> 00:27:14,188 Ммм 431 00:27:14,222 --> 00:27:15,724 Точно както майка пиеше. 432 00:27:15,757 --> 00:27:17,025 Ммм-хмм. 433 00:27:26,735 --> 00:27:28,302 Мат, виж. 434 00:27:28,336 --> 00:27:31,139 Да, Шийла? 435 00:27:31,172 --> 00:27:32,874 Хей какво слагаш в тази бира? 436 00:27:32,907 --> 00:27:34,475 Фантастично, нали? 437 00:27:34,508 --> 00:27:37,211 Дава средностатистически човек силата на гигант. 438 00:27:37,245 --> 00:27:39,881 Той може да се справи товар от 1500 паунда. 439 00:27:39,914 --> 00:27:41,716 Знам чувството. 440 00:27:41,750 --> 00:27:44,986 Контролира се от хидромеханични сервоклапи. 441 00:27:45,019 --> 00:27:47,155 да 442 00:27:47,188 --> 00:27:48,790 Чудя се какъв е вкусът. 443 00:27:48,823 --> 00:27:50,825 Ето ти нов. 444 00:27:50,859 --> 00:27:54,495 Мат, скъпи, искаме да вземем цялата пивоварна. 445 00:27:54,528 --> 00:27:56,430 Правя най-доброто, което мога. 446 00:28:01,435 --> 00:28:03,938 ♪ 447 00:28:18,086 --> 00:28:22,023 Тези млади дами помагат популяризирам моята бира по целия свят. 448 00:28:22,056 --> 00:28:24,993 Хм, те със сигурност вдигат щайните за скъпия стар Монтесума. 449 00:28:25,026 --> 00:28:27,095 Модите са страхотни. 450 00:28:27,128 --> 00:28:28,930 Известните творения на Касини. 451 00:28:29,363 --> 00:28:30,364 Оле! 452 00:28:30,398 --> 00:28:31,866 Олег. 453 00:28:31,900 --> 00:28:33,301 Никога не бих могъл говори този език. 454 00:28:33,334 --> 00:28:35,112 Може да искате включете ги в оформлението си. 455 00:28:35,136 --> 00:28:36,176 О, не, аз съм женен мъж. 456 00:28:57,258 --> 00:28:59,260 О, забавлявайте се. извинете ме 457 00:29:09,971 --> 00:29:12,306 Сигурен си, че си никога не си го срещал преди? 458 00:29:12,340 --> 00:29:13,808 Разбира се че не. 459 00:29:13,842 --> 00:29:15,376 аз не знам 460 00:29:15,409 --> 00:29:17,145 Той... той те погледна ужасно познат. 461 00:29:17,178 --> 00:29:18,813 Хм, това е повече от теб. 462 00:29:18,847 --> 00:29:21,182 Ти не действаш много прилича на младоженец. 463 00:29:21,215 --> 00:29:23,151 Ще се погрижа за това по-късно. 464 00:30:43,932 --> 00:30:46,267 Името му е Хосе Ортега. 465 00:30:46,300 --> 00:30:48,102 Казват, че е много интересен човек. 466 00:30:48,136 --> 00:30:50,504 какво прави той 467 00:30:50,538 --> 00:30:52,640 Какво прави всяка интересен човек ли? 468 00:30:54,142 --> 00:30:56,077 Ъъъ, потърси го на вашия щанд за новини. 469 00:30:56,110 --> 00:30:57,511 О, само минутка. 470 00:30:57,545 --> 00:31:00,348 Няма „неидентифициран бизнес с блондинки. 471 00:31:00,381 --> 00:31:02,416 Казвам се Франческа Мадейрос. 472 00:31:02,450 --> 00:31:04,986 Мадейрос. Това гръцко ли е? 473 00:31:05,019 --> 00:31:06,354 ти откъде си 474 00:31:06,387 --> 00:31:07,688 Барът. 475 00:31:07,721 --> 00:31:10,391 Барът? Имам роднини там. 476 00:31:10,424 --> 00:31:14,595 Не, наистина съм от хотел дел Кортес. Вила f. 477 00:31:14,628 --> 00:31:17,031 О, там трябва да е красиво това време на годината. 478 00:31:17,065 --> 00:31:18,699 А, трябва да го видите. 479 00:31:18,732 --> 00:31:22,336 А-ха, това ми харесва. Момиче с дух. 480 00:31:22,370 --> 00:31:25,173 Ще поставиш аз във вашето списание? 481 00:31:25,206 --> 00:31:26,907 Точно между кориците. 482 00:31:35,349 --> 00:31:37,051 Тук сме, ако имате нужда от нас. 483 00:31:37,085 --> 00:31:38,352 Взех съпругата с мен. 484 00:31:42,256 --> 00:31:44,358 En garde, mon Cher. 485 00:31:44,392 --> 00:31:45,393 Touche. 486 00:31:51,465 --> 00:31:54,435 Като допълнителна функция, на това облекло е даден колан. 487 00:31:54,468 --> 00:31:56,537 Хм, аз самият бих могъл да използвам колан. 488 00:32:05,013 --> 00:32:06,480 Някой знае, казвам ви! 489 00:32:06,514 --> 00:32:08,682 Повече ме интересува момичето. 490 00:32:08,716 --> 00:32:11,052 Сигурен ли си, че тя е тази? 491 00:32:11,085 --> 00:32:12,753 Не напълно. 492 00:32:12,786 --> 00:32:15,156 Затова исках да я видиш. 493 00:32:15,189 --> 00:32:18,126 Външният вид понякога е измамен. 494 00:32:18,159 --> 00:32:20,328 Ами съпругът? 495 00:32:20,361 --> 00:32:23,231 името му е кормило, много известен фотограф в Америка. 496 00:32:23,264 --> 00:32:25,366 Специализирал е момичета. 497 00:32:25,399 --> 00:32:27,068 Той може да бъде просто още един. 498 00:32:27,101 --> 00:32:28,702 Скоро ще разбера. 499 00:32:31,105 --> 00:32:33,407 Сеньор шлем, мога ли да получа този филм, моля? 500 00:32:33,441 --> 00:32:34,675 Моля за извинение? 501 00:32:34,708 --> 00:32:37,545 Сеньор Ортега не го прави като снимката му. 502 00:32:37,578 --> 00:32:41,082 Малка странност. Белегът е, мисля. 503 00:32:41,115 --> 00:32:42,650 Сигурен съм, че разбирате. 504 00:32:45,753 --> 00:32:47,221 Без обида. 505 00:32:47,255 --> 00:32:48,289 Благодаря ви, сеньор. 506 00:33:19,153 --> 00:33:20,388 хм 507 00:33:25,659 --> 00:33:27,395 Изпратете това съобщение на Мат. 508 00:34:56,250 --> 00:34:58,452 Това ли търсите? 509 00:34:58,486 --> 00:35:00,588 За всичко, което ми причини. 510 00:35:34,855 --> 00:35:36,657 ♪ 511 00:35:55,008 --> 00:35:56,310 Хей, скъпа. 512 00:35:56,344 --> 00:35:57,711 Мат, може ли да тръгваме сега? 513 00:35:57,745 --> 00:35:59,813 Ах, вие, младоженци. хе, хе. 514 00:35:59,847 --> 00:36:01,449 Има работа за вършене. 515 00:36:01,482 --> 00:36:02,883 Той е прав, скъпа. 516 00:36:02,916 --> 00:36:04,718 Партито е просто започва да се люлее. 517 00:36:04,752 --> 00:36:06,620 пийни едно питие Потанцувайте малко. 518 00:36:06,654 --> 00:36:08,556 По-късно можем да имаме нашето интервю. 519 00:36:08,589 --> 00:36:09,757 Хм. 520 00:36:11,692 --> 00:36:12,826 здрасти 521 00:36:12,860 --> 00:36:13,894 малко. 522 00:36:16,297 --> 00:36:17,931 кой ти е приятел 523 00:36:17,965 --> 00:36:22,503 Тя ме покани в родината си, хотел дел Кортез. 524 00:36:22,536 --> 00:36:24,438 Когато сте на меден месец. 525 00:36:24,472 --> 00:36:25,606 Колкото повече, толкова по-весело. 526 00:36:26,374 --> 00:36:27,841 Добре, скъпа. 527 00:37:02,610 --> 00:37:05,513 Не мисля да ходя да харесаш този следващ номер. 528 00:37:20,528 --> 00:37:22,763 хей Къде е погребението? 529 00:37:23,831 --> 00:37:25,633 Хайде, разбирай се. 530 00:37:25,666 --> 00:37:28,469 Накарайте ги да играят. Да вървим-даваме! 531 00:37:28,502 --> 00:37:29,970 О, хайде! 532 00:37:30,003 --> 00:37:31,872 Кинтана, те няма да играят. 533 00:37:33,541 --> 00:37:34,675 Това е. 534 00:37:40,348 --> 00:37:42,883 Хайде, всички, да видим какво става 535 00:38:06,407 --> 00:38:07,675 Всички пият. 536 00:38:09,643 --> 00:38:10,978 Всички танцуват. 537 00:38:11,011 --> 00:38:12,045 какво? 538 00:38:13,080 --> 00:38:14,715 Всички да плуват. 539 00:38:29,663 --> 00:38:31,632 Върнете се в хотела и ме чакай. 540 00:38:31,665 --> 00:38:32,866 няма ли да дойдеш 541 00:38:32,900 --> 00:38:34,735 Не, не искам да пропуснете действието. 542 00:38:34,768 --> 00:38:36,537 Понякога тези нещата се превръщат в свади. 543 00:38:36,570 --> 00:38:38,406 Не те искам тук. Сега тръгвай. 544 00:38:41,575 --> 00:38:43,010 Мат. 545 00:38:43,043 --> 00:38:44,388 Ще ми кажеш по-късно. Сега тръгвай. 546 00:38:44,412 --> 00:38:45,479 хайде 547 00:39:15,676 --> 00:39:16,777 по дяволите 548 00:40:04,892 --> 00:40:06,660 ♪ 549 00:41:03,617 --> 00:41:05,653 Завийте надясно по следващия път. 550 00:41:29,176 --> 00:41:31,912 Имам поръчки да те убия, скъпа. 551 00:41:31,945 --> 00:41:33,581 Но може би, ако си мил с мен, 552 00:41:33,614 --> 00:41:35,248 Ще те оставя да живееш малко по-дълго. 553 00:42:22,029 --> 00:42:24,197 Не хабиш по всяко време, нали? 554 00:42:24,231 --> 00:42:26,634 Току що пристигнах. 555 00:42:26,667 --> 00:42:29,737 О, прилича на теб започна без мен. 556 00:42:33,173 --> 00:42:35,342 Домът е всичко ти каза, че е: 557 00:42:35,375 --> 00:42:37,745 Зареден с точки на интерес. 558 00:42:39,412 --> 00:42:41,348 какво ти е на ум 559 00:42:41,381 --> 00:42:45,285 Мислех, че ще се насладим късното шоу заедно. 560 00:42:45,318 --> 00:42:46,954 Нямам телевизор. 561 00:42:48,055 --> 00:42:49,055 Толкова по-добре. 562 00:42:54,762 --> 00:42:57,931 Определено ми хареса вашият малък танц тази вечер. 563 00:42:57,965 --> 00:43:00,067 О, трябваше да останеш. Стана по-добре. 564 00:43:00,100 --> 00:43:02,736 Увлякох се. 565 00:43:02,770 --> 00:43:05,138 Затова си тръгнах. Аз... не исках да бъда. 566 00:43:05,172 --> 00:43:07,775 Защо Кинтана искам да те убия? 567 00:43:07,808 --> 00:43:10,644 Може би не харесваше доказателствата си. 568 00:43:10,678 --> 00:43:12,913 Какво е той знае за теб, скъпа, а? 569 00:43:12,946 --> 00:43:15,949 Може да е това, което знам за него. 570 00:43:15,983 --> 00:43:17,918 Надявах се да го кажеш. 571 00:43:18,385 --> 00:43:20,253 какво? 572 00:43:20,287 --> 00:43:21,689 Истинското му име е чибник. 573 00:43:23,056 --> 00:43:24,792 Всеки знае това. 574 00:43:25,793 --> 00:43:27,895 Сега, виж, скъпа. 575 00:43:27,928 --> 00:43:29,963 скъпа, 576 00:43:29,997 --> 00:43:33,767 Направих нещо за теб, направи нещо за мен. 577 00:43:33,801 --> 00:43:35,102 С удоволствие. 578 00:43:35,135 --> 00:43:37,738 Не, не, не е това. Може би по-късно. 579 00:43:39,072 --> 00:43:40,908 Точно сега обаче... 580 00:43:40,941 --> 00:43:42,676 Точно сега какво? 581 00:43:42,710 --> 00:43:44,945 Къде мога да намеря мъж на име казелий? 582 00:43:44,978 --> 00:43:48,248 Последният път, когато го видях, беше в хеликоптер. 583 00:43:48,281 --> 00:43:50,217 Ортега? 584 00:43:50,250 --> 00:43:53,120 Всеки знае това. не ти ли 585 00:43:54,922 --> 00:43:57,925 Ти каза, че е бил доста интересен човек. 586 00:43:57,958 --> 00:43:59,793 Къде е централата му? 587 00:43:59,827 --> 00:44:02,229 Ти ми кажи. 588 00:44:02,262 --> 00:44:05,032 Ще бъде така ли е 589 00:44:05,065 --> 00:44:06,433 не знаеш ли 590 00:44:06,466 --> 00:44:08,869 Ако го направих, ти нямаше да си тук. 591 00:44:08,902 --> 00:44:10,804 разбирам го 592 00:44:10,838 --> 00:44:14,708 Това обяснява психологическото война в асансьора. 593 00:44:14,742 --> 00:44:18,411 Старата Алма матер, двойното "х" бирен марш. 594 00:44:18,445 --> 00:44:21,949 Това трябваше да разбие Кинтана надолу, за да може да изтича до казелиус 595 00:44:21,982 --> 00:44:24,384 И ти можеш да го последваш, а? защо 596 00:44:24,417 --> 00:44:26,219 Бихте ли искали едно питие? 597 00:44:26,253 --> 00:44:29,122 Не, не съм много привързан от това има хлоралхидрат. 598 00:44:29,156 --> 00:44:30,758 По желание. 599 00:44:40,467 --> 00:44:43,236 Добре, толкова за това. 600 00:44:44,371 --> 00:44:45,372 сега, 601 00:44:47,808 --> 00:44:49,342 По-късно е. 602 00:45:01,554 --> 00:45:03,056 Това не беше хубаво. 603 00:45:04,491 --> 00:45:07,260 Не можеш да обвиняваш момиче за опита. 604 00:45:07,294 --> 00:45:10,197 Знаеше, че е вътре там, нали? 605 00:45:10,230 --> 00:45:13,500 Хм, можех да го чуя горещо дъх всеки път, когато се движите. 606 00:45:13,533 --> 00:45:16,069 А, имам това ефект върху някои хора. 607 00:45:19,472 --> 00:45:20,908 какво не е наред 608 00:45:20,941 --> 00:45:21,942 аз не знам 609 00:45:23,844 --> 00:45:25,879 Ти ме упои. 610 00:45:25,913 --> 00:45:27,214 За всеки случай. 611 00:45:28,515 --> 00:45:30,250 Как го направи? 612 00:45:30,283 --> 00:45:32,185 О, харесва ли ти моето червило, скъпа? 613 00:45:32,219 --> 00:45:33,520 Това е специална марка. 614 00:45:33,553 --> 00:45:36,790 Има химикал който прониква в кожата. 615 00:45:36,824 --> 00:45:38,391 Какво ще кажете за вашата кожа? 616 00:45:38,425 --> 00:45:39,927 Току-що изпих противоотровата. 617 00:45:44,832 --> 00:45:47,935 А, точно така, скъпа. Ядосвай се, ядосвай се. 618 00:45:47,968 --> 00:45:50,503 Това увеличава сърдечния ритъм и ускорява лекарството. 619 00:45:50,537 --> 00:45:52,439 Ускорете го докрай. 620 00:46:10,958 --> 00:46:12,893 Къде е Caselius? 621 00:46:14,094 --> 00:46:16,897 Къде е Caselius? 622 00:46:16,930 --> 00:46:18,298 Казелиус, 623 00:46:18,331 --> 00:46:21,001 Аз не... Не знам, о. 624 00:46:21,034 --> 00:46:22,269 Момичето какво? 625 00:46:22,302 --> 00:46:23,336 какво момиче? 626 00:46:24,304 --> 00:46:25,572 Франческа. 627 00:46:26,339 --> 00:46:28,175 Франческа. 628 00:46:28,208 --> 00:46:29,609 Ами тя? 629 00:46:29,642 --> 00:46:32,445 Красиво, красиво. о 630 00:46:32,479 --> 00:46:34,948 Какъв широк... 631 00:46:34,982 --> 00:46:36,516 Бих искал да... 632 00:46:36,549 --> 00:46:39,887 Тя също те харесва, скъпа. Тя много те харесва. 633 00:46:39,920 --> 00:46:40,920 Хм. 634 00:46:42,055 --> 00:46:43,556 Искаш ли да го направиш с нея? 635 00:46:43,590 --> 00:46:45,058 о 636 00:46:45,092 --> 00:46:46,860 Просто й кажи какво иска да чуе. 637 00:46:46,894 --> 00:46:48,295 Красива. 638 00:46:48,328 --> 00:46:51,932 това не е лошо, но можете да направите дори по-добре. 639 00:46:51,965 --> 00:46:53,633 Тя е изградена като... 640 00:46:53,666 --> 00:46:56,970 Това не е какво тя иска да чуе. 641 00:46:57,004 --> 00:46:59,339 Кажи й къде е Кезелий. 642 00:47:00,607 --> 00:47:03,510 ще го убия ще го убия 643 00:47:03,543 --> 00:47:07,414 И аз искам да го убия, но първо трябва да го намеря. 644 00:47:07,447 --> 00:47:09,249 Така че кажи ми къде е той. 645 00:47:10,951 --> 00:47:12,285 Гуадалахара? 646 00:47:13,320 --> 00:47:14,421 Текате? 647 00:47:16,589 --> 00:47:19,659 Мексико сити? Става ли ми топло? 648 00:47:19,692 --> 00:47:23,030 О, много топло. Много топло. 649 00:47:23,063 --> 00:47:24,898 Задръж го там. 650 00:47:26,199 --> 00:47:28,035 къде? 651 00:47:28,068 --> 00:47:30,103 Измъкни го от това, бързо. 652 00:47:32,339 --> 00:47:35,408 Мога да го доведа до, ако това имаш предвид. 653 00:47:35,442 --> 00:47:37,244 Това имам предвид. 654 00:47:38,511 --> 00:47:40,447 Франческа. 655 00:47:49,322 --> 00:47:52,025 Франческа, уф. 656 00:47:52,059 --> 00:47:53,360 Какво момиче. 657 00:48:08,341 --> 00:48:10,210 Как ме намери? 658 00:48:10,243 --> 00:48:12,279 Спомних си за родината й. 659 00:48:14,247 --> 00:48:17,250 Да си помисля, че някои момчета се оплакват за ревнивите съпруги. 660 00:48:20,387 --> 00:48:22,522 Гледаше ли за дълго време? 661 00:48:23,423 --> 00:48:24,958 Много време. 662 00:48:24,992 --> 00:48:25,993 забавлявах ли се 663 00:48:26,693 --> 00:48:27,995 уау 664 00:48:28,561 --> 00:48:30,597 Това е "уау"? 665 00:48:30,630 --> 00:48:33,333 О, знам неясно запомни едно нещо. 666 00:48:33,366 --> 00:48:34,667 да 667 00:48:34,701 --> 00:48:37,037 Май си спомням казваш нещо 668 00:48:37,070 --> 00:48:39,439 Относно отърваването от себе си caselius. Вярно? 669 00:48:39,472 --> 00:48:42,175 защо 670 00:48:42,209 --> 00:48:47,080 Определена държава е подложени на политически вълнения 671 00:48:47,114 --> 00:48:49,482 Благодаря на г-н Кеселиус. 672 00:48:49,516 --> 00:48:51,284 Моите поръчки са прости: 673 00:48:51,318 --> 00:48:54,421 За да сложим на страната почивка, остави казелиус в почивка. 674 00:48:55,188 --> 00:48:58,058 Кой си ти? 675 00:48:58,091 --> 00:49:00,293 Е, да кажем, че сме и двамата след същия човек. 676 00:49:00,327 --> 00:49:02,329 да 677 00:49:02,362 --> 00:49:05,232 Достатъчно трудно, за да го хвана без да се карат помежду си. 678 00:49:05,265 --> 00:49:07,767 освен ако, разбира се, работим заедно. 679 00:49:07,800 --> 00:49:09,302 Партньори? 680 00:49:09,336 --> 00:49:10,403 Партньори. 681 00:49:10,437 --> 00:49:13,040 След като разберем къде е Кезелий 682 00:49:13,073 --> 00:49:16,609 Имам фалшиви документи това ще ни отведе до него. 683 00:49:16,643 --> 00:49:19,046 Всички ще вземем обръща се и гледа Кинтана. 684 00:49:19,079 --> 00:49:20,680 Първият часовник ще бъде сутринта. 685 00:49:20,713 --> 00:49:23,216 И смехът може справи се с този. 686 00:49:27,287 --> 00:49:29,122 Нямаш й доверие, нали? 687 00:49:29,156 --> 00:49:30,757 Не вярвам на никоя жена. 688 00:49:30,790 --> 00:49:32,425 Можете да се откажете от акта сега. 689 00:49:34,394 --> 00:49:35,428 хайде 690 00:49:35,462 --> 00:49:36,729 Така или иначе щях да го направя. 691 00:49:38,265 --> 00:49:39,766 Изведох ни от мотела. 692 00:49:39,799 --> 00:49:42,302 Досега хората на Куинтана трябва да е в леглата, 693 00:49:42,335 --> 00:49:44,271 под леглата, и в килерите. 694 00:49:44,304 --> 00:49:46,506 Кога се отървахте от него? 695 00:49:46,539 --> 00:49:48,475 Знаете този ден в забавната ферма, 696 00:49:48,508 --> 00:49:50,310 Когато тази медицинска сестра се опита да ме убие? 697 00:49:50,343 --> 00:49:53,680 Когато влезе през тази врата, всичко се върна. 698 00:49:53,713 --> 00:49:56,083 Със сигурност сте заблудили много хора. 699 00:49:56,116 --> 00:49:58,151 Това беше идеята, Доктор Уотсън. 700 00:50:08,761 --> 00:50:10,363 Знаете как работи умът на Mac. 701 00:50:10,397 --> 00:50:12,499 Никога в права линия. 702 00:50:12,532 --> 00:50:16,303 Трябваше да го убедя, че съм 100% нормално само ако бях с теб. 703 00:50:16,336 --> 00:50:18,638 Тогава ще трябва да ме изпрати обратно, и трябваше да се върна. 704 00:50:19,172 --> 00:50:20,407 защо 705 00:50:21,474 --> 00:50:24,111 Да убиеш Кеселиус. 706 00:50:24,144 --> 00:50:27,180 Пробвах тази вечер, с празни. 707 00:50:27,214 --> 00:50:29,482 Това е гадното нещо като агент съм. 708 00:50:29,516 --> 00:50:31,551 Хм, о, не. Вие изигра собствената си ръка. 709 00:50:31,584 --> 00:50:33,453 За вас, не за нас. 710 00:50:34,421 --> 00:50:36,389 Скочил си с пистолет. 711 00:50:36,423 --> 00:50:38,458 Рискувах да провалим цялата сделка. 712 00:50:38,491 --> 00:50:42,162 Това е видът ти си скапан агент. 713 00:50:42,195 --> 00:50:45,632 Сега, след като казах това, и знаейки какво правя с Кезелий, 714 00:50:47,167 --> 00:50:49,136 Жалко, че пропусна. 715 00:50:54,641 --> 00:50:56,676 Не отговаряй. Кинтана е 716 00:50:56,709 --> 00:50:58,745 Опитвам се да намеря колко съм мъртъв. 717 00:50:58,778 --> 00:51:00,580 какво искаш да кажеш 718 00:51:00,613 --> 00:51:04,284 Следващият път, когато ме изпратиш сам, погледни на задната седалка. 719 00:51:09,356 --> 00:51:10,790 къде отиваме 720 00:51:26,639 --> 00:51:28,441 За какво спираме тук? 721 00:51:28,475 --> 00:51:30,677 А, Куинтана е голям мъж. 722 00:51:30,710 --> 00:51:34,747 Всеки мотел в Акапулко вече има нашето описание. 723 00:51:34,781 --> 00:51:36,749 Ще пренощуваме в открития Хилтън. 724 00:51:39,286 --> 00:51:41,388 Скъпа, навън е студено. 725 00:51:41,421 --> 00:51:43,556 Може би той има малко одеяла в багажника. 726 00:51:54,834 --> 00:51:56,569 А, ето ни. 727 00:51:59,406 --> 00:52:00,873 Чудя се какво е това. 728 00:52:03,643 --> 00:52:04,644 Внимавайте. 729 00:52:40,813 --> 00:52:42,582 Незабавен мотел. 730 00:53:07,940 --> 00:53:09,876 Хайде, влизай веднага. 731 00:53:14,347 --> 00:53:16,349 Готови ли сте за това? 732 00:53:18,418 --> 00:53:21,288 Е, сега, когато сме вече не са мъж и съпруга, 733 00:53:22,522 --> 00:53:24,724 Аз ще спя от другата страна. 734 00:53:24,757 --> 00:53:28,227 Ако това легло се наклони и аз падам в басейна, тръгвам си. 735 00:53:42,609 --> 00:53:43,610 Мат. 736 00:53:44,677 --> 00:53:45,678 да 737 00:53:46,513 --> 00:53:48,381 имаш ли план 738 00:53:48,415 --> 00:53:49,516 да 739 00:53:50,016 --> 00:53:52,585 Какво е? 740 00:53:52,619 --> 00:53:56,856 О, ще кажа, че става малко хладно и мисля, че 741 00:53:56,889 --> 00:53:59,959 Трябва да се сгушим заедно за топлина. 742 00:54:01,594 --> 00:54:03,363 Добър план. Може да работи. 743 00:54:03,996 --> 00:54:05,298 Хм. 744 00:54:08,701 --> 00:54:11,504 Сега, когато съм старата Шийла. 745 00:54:11,538 --> 00:54:13,740 Можеш да разчиташ на мен. Няма да те разочаровам. 746 00:54:21,714 --> 00:54:23,049 Ти не го направи. 747 00:54:29,021 --> 00:54:31,624 I love my wife, но, о, ти, Шийла. 748 00:55:12,765 --> 00:55:14,967 Сеньор, мисля, че е двойна грешка. 749 00:55:15,001 --> 00:55:18,037 Хм, влизам. Остани тук. 750 00:55:18,070 --> 00:55:20,006 Matt, I'm scared. 751 00:55:20,039 --> 00:55:21,808 Добре, аз ще остана тук Влизаш. 752 00:56:33,646 --> 00:56:34,881 Сега знам, че сме партньори. 753 00:56:34,914 --> 00:56:36,616 Опитваме се да се убием един друг. 754 00:56:42,889 --> 00:56:45,492 Ah, saved. 755 00:56:45,525 --> 00:56:47,927 помощ! помощ! 756 00:56:48,828 --> 00:56:51,664 давя се давя се 757 00:56:55,702 --> 00:56:57,670 не мога да плувам 758 00:56:57,704 --> 00:56:59,005 Изпийте се до дъно. 759 00:57:00,673 --> 00:57:03,943 Този луд, Карл, he pushed me in here. 760 00:57:03,976 --> 00:57:07,580 И ти му каза къде да намеря казелиус? 761 00:57:07,614 --> 00:57:09,215 не знам какво за което говориш. 762 00:57:09,248 --> 00:57:10,550 добре 763 00:57:13,052 --> 00:57:14,052 моля 764 00:57:17,790 --> 00:57:20,026 ъъъъ 765 00:57:28,200 --> 00:57:29,502 помогни ми 766 00:57:29,536 --> 00:57:31,170 какво се случва 767 00:57:31,203 --> 00:57:34,507 Утаителните вани, част от процеса на ферментация. 768 00:57:34,541 --> 00:57:36,142 Има железни ролки. 769 00:57:36,175 --> 00:57:37,610 Ще бъдем убити. 770 00:57:37,644 --> 00:57:39,612 защо Не става навреди на бирата. 771 00:57:48,788 --> 00:57:49,989 не ме пускай 772 00:57:50,022 --> 00:57:51,022 хайде 773 00:57:51,791 --> 00:57:53,192 Къде е Кезелий, а? 774 00:57:53,225 --> 00:57:55,595 аз не знам аз не знам 775 00:57:59,231 --> 00:58:00,767 Казелиус. 776 00:58:00,800 --> 00:58:02,068 Той е в джунглата. 777 00:58:03,603 --> 00:58:04,804 къде? 778 00:58:04,837 --> 00:58:06,238 долината Копала. 779 00:58:06,272 --> 00:58:08,040 помогни ми! ъъъ 780 00:58:18,618 --> 00:58:19,618 ах 781 00:58:27,760 --> 00:58:29,629 Все още можете да направите резервен. 782 00:58:42,341 --> 00:58:44,611 Малко от страната на Бруклин. 783 00:59:25,918 --> 00:59:26,919 о 784 01:01:24,303 --> 01:01:25,303 Оле. 785 01:01:40,052 --> 01:01:43,923 Долината Копала е на около 100 мили от тук, според тази карта 786 01:01:43,956 --> 01:01:46,425 И тест за мъчение през целия път. 787 01:01:46,458 --> 01:01:48,094 добре добре добре добре добре добре 788 01:02:02,875 --> 01:02:05,444 Просто се надявам, че човекът-маймуна успя да се свърже с жената 789 01:02:05,477 --> 01:02:07,546 И й кажи къде да намеря казелия. 790 01:02:07,579 --> 01:02:08,781 Надяваш се на какво? 791 01:02:08,815 --> 01:02:10,850 О, можем да я използваме. 792 01:02:10,883 --> 01:02:14,020 Тя има документи, които могат вкарай я в скривалището на Кеселиус. 793 01:02:14,053 --> 01:02:15,855 Не можеш да й се довериш. 794 01:02:15,888 --> 01:02:19,425 Може би не, но нейната горила се опита да убие Кинтана. 795 01:02:19,458 --> 01:02:21,861 Така че тя не е включена или от тяхна страна. 796 01:02:21,894 --> 01:02:24,496 Никога няма да я хванем. Тя е имам твърде голяма преднина. 797 01:02:24,530 --> 01:02:28,167 Ще я хванем. ти знаеш, когато й се обадих тази сутрин... 798 01:02:28,200 --> 01:02:30,069 Само да докосна основата... 799 01:02:30,102 --> 01:02:32,438 Тя попита как пътищата бяха наоколо 800 01:02:32,471 --> 01:02:34,473 И ако има нужда джип или нещо подобно. 801 01:02:34,506 --> 01:02:36,208 Казах, че всички пътища са добри 802 01:02:36,242 --> 01:02:37,944 И това нейната кола би се справил добре. 803 01:02:37,977 --> 01:02:39,979 Така че точно сега 804 01:02:40,012 --> 01:02:42,949 Тя трябва да ми звъни всякакви мръсни... 805 01:02:42,982 --> 01:02:45,184 Лош лъжлив плъх. 806 01:03:16,582 --> 01:03:19,952 Е, здравей, приятелю. Забавно място за питстоп. 807 01:03:19,986 --> 01:03:22,388 Е, ако не е човекът от автоклуба. 808 01:03:22,421 --> 01:03:25,124 Вие бяхте прав, господине. Не ми трябваше джип. 809 01:03:25,157 --> 01:03:27,093 Имах нужда от резервоар. 810 01:03:27,126 --> 01:03:29,061 Повикаха ме това и преди. 811 01:03:29,095 --> 01:03:31,330 Сега защо не скочиш? Ще те закарам. 812 01:03:31,363 --> 01:03:32,965 защо 813 01:03:32,999 --> 01:03:34,400 Защото си забавно момиче. 814 01:03:34,433 --> 01:03:37,036 да Върнахте се в отбора. 815 01:03:37,069 --> 01:03:40,907 Отново партньори? Изненадан съм, че ми вярваш. 816 01:03:40,940 --> 01:03:43,175 Е, имате нужда от нас като колкото и да имаме нужда от теб, 817 01:03:43,209 --> 01:03:45,377 И вие имате документите, за да влезете там. 818 01:03:45,411 --> 01:03:48,647 точно така Тогава защо имам нужда от теб? 819 01:03:48,680 --> 01:03:51,250 Да се ​​измъкне. Сега влизай. 820 01:04:10,202 --> 01:04:12,338 Това трябва да е мястото. 821 01:04:12,371 --> 01:04:14,240 Добре, голям Джон, какво е каперсът? 822 01:04:14,273 --> 01:04:16,375 Да, помните ли тези снимки? 823 01:04:16,408 --> 01:04:19,478 Хайде, да скрием тези в храстите, а? 824 01:04:19,511 --> 01:04:22,114 Ти поемаш, знаеш. 825 01:04:22,148 --> 01:04:25,317 Стигаш до Caselius, покажи му документите си. 826 01:04:25,351 --> 01:04:28,154 Може би ще го направи, може би няма да го направи. 827 01:04:28,187 --> 01:04:30,189 Но кажи му някой те следи. 828 01:04:30,222 --> 01:04:31,690 Искам да е готов за мен. 829 01:04:31,723 --> 01:04:33,292 Готови ли сте? 830 01:04:33,325 --> 01:04:35,227 Ммм, искам да се разхождам право в ръцете му. 831 01:04:35,261 --> 01:04:36,695 Но, Мат. 832 01:04:36,728 --> 01:04:38,630 Това ще докаже, че сте наистина един от тях. 833 01:04:38,664 --> 01:04:42,501 И след като той е сигурен, че може да ви има доверие, той ще се отпусне. 834 01:04:42,534 --> 01:04:44,971 И начина, по който смятам, той обича да релаксира. 835 01:04:46,138 --> 01:04:47,974 Ето, обърни се. 836 01:04:50,242 --> 01:04:51,477 ах 837 01:04:51,510 --> 01:04:53,645 Това ще помогне. 838 01:04:53,679 --> 01:04:56,382 Искаш ли да си тръгна? 839 01:04:56,415 --> 01:04:59,318 Разбъркайте косата си, намажете малко мръсотия по лицето си. 840 01:04:59,351 --> 01:05:00,386 И тогава какво? 841 01:05:00,419 --> 01:05:02,121 Ще го изсвирим на ухо. 842 01:05:02,154 --> 01:05:04,690 Ха, това е последното място щях да подозирам. 843 01:05:06,225 --> 01:05:08,560 Взех много от теб момиченце. 844 01:05:08,594 --> 01:05:11,197 Може би не трябва виждайте се повече. 845 01:05:11,230 --> 01:05:14,400 о Това е духът. това е добре добре тук 846 01:05:14,433 --> 01:05:16,002 О, това е тежко. Какво е? 847 01:05:16,035 --> 01:05:17,603 Нов вид оръжие? 848 01:05:17,636 --> 01:05:20,239 Просто го сложете в чантата си. Вероятно няма да ви претърсят. 849 01:05:20,272 --> 01:05:21,407 Как да го използвам? 850 01:05:21,440 --> 01:05:23,275 Вие не го правите. Това е моят отдел. 851 01:05:25,611 --> 01:05:27,479 По-добре започвай. 852 01:05:28,647 --> 01:05:31,017 Как да намеря нашия приятел? 853 01:05:31,050 --> 01:05:32,718 Просто карай към тези планини. 854 01:05:32,751 --> 01:05:34,653 Той ще те намери. 855 01:05:34,686 --> 01:05:38,124 И късмет, скъпа. Можете да го направите. 856 01:05:38,157 --> 01:05:39,291 О, тя ще го направи. 857 01:05:40,426 --> 01:05:42,561 Какво ще кажете за целувка за късмет? 858 01:05:42,594 --> 01:05:45,064 защо не Аз самият съм суеверен. 859 01:06:03,282 --> 01:06:06,185 не го казвай Може да я мразиш отвътре, но тя е професионалист. 860 01:06:07,419 --> 01:06:09,421 За каквото и да е тя, аз съм против. 861 01:06:09,455 --> 01:06:11,157 Хайде, лельо. 862 01:06:29,741 --> 01:06:31,110 Какво е? 863 01:06:31,143 --> 01:06:32,678 Стори ми се, че чух нещо. 864 01:06:32,711 --> 01:06:34,313 Такси. 865 01:06:34,346 --> 01:06:35,381 Такси. 866 01:06:35,414 --> 01:06:36,482 Хм. 867 01:07:03,809 --> 01:07:05,644 Тя вече трябва да е там. 868 01:07:08,314 --> 01:07:10,582 Ах да Ето го джипа. 869 01:07:10,616 --> 01:07:12,318 Не виждам чинийката. 870 01:07:12,351 --> 01:07:14,253 Търпение, лельо. Търпение. 871 01:07:14,820 --> 01:07:16,655 да 872 01:07:16,688 --> 01:07:20,459 Ако има нещо скрито там долу, ще го снимаме. 873 01:07:20,492 --> 01:07:21,693 какво е това 874 01:07:21,727 --> 01:07:23,395 Това е термокамера, инфрачервена. 875 01:07:46,652 --> 01:07:49,255 Е, виж какво има става в гората. 876 01:07:49,288 --> 01:07:52,391 Има адски голям камион, има няколко мотоциклета 877 01:07:52,424 --> 01:07:55,227 И има бебе. Човекоубиецът. 878 01:07:55,261 --> 01:07:57,172 Разбира се, че не биха го направили дръжте го на открито. 879 01:07:57,196 --> 01:07:58,730 Това трябва какво песните са за, 880 01:07:58,764 --> 01:08:00,699 За да го донесете на стартовата площадка когато е готово. 881 01:08:00,732 --> 01:08:02,634 Слушай, влизам призори. 882 01:08:02,668 --> 01:08:05,504 Ще ми дадеш няколко минути, след това се насочете към чинийката. 883 01:08:05,537 --> 01:08:08,540 Защото трябва да намеря това за контролиращо устройство и го изключете от действие. 884 01:08:08,574 --> 01:08:11,843 Сега, когато Caselius удари вентилатора, ще има много стрелба. 885 01:08:11,877 --> 01:08:14,180 В момента, в който го чуете, летите. 886 01:08:14,213 --> 01:08:15,681 Аз летя, ти какво правиш? 887 01:08:15,714 --> 01:08:17,516 Ще намеря нещо. 888 01:08:17,549 --> 01:08:21,553 Чака ни дълго време, така че нека се настаним удобно. Хм? 889 01:08:26,392 --> 01:08:27,793 Колко удобно? 890 01:08:28,660 --> 01:08:31,497 Посред бял ден е. 891 01:08:31,530 --> 01:08:33,765 какво става с широк на дневна светлина? 892 01:08:33,799 --> 01:08:34,799 Хм. 893 01:09:05,264 --> 01:09:07,566 Тиранти и колан? 894 01:09:07,599 --> 01:09:09,635 Да, имам проблеми държа панталоните си вдигнати. 895 01:09:12,404 --> 01:09:14,906 Специална марка. 896 01:09:14,940 --> 01:09:18,610 Съдържа магия съставка: щастлив газ. 897 01:09:18,644 --> 01:09:20,746 Това ви прави по-скоро превключете, отколкото се борете. 898 01:09:24,416 --> 01:09:25,551 Ето го. 899 01:09:25,584 --> 01:09:27,886 Мат. Хм 900 01:09:27,919 --> 01:09:31,723 О, не ми казвай, че си ще кажеш "бъди внимателен"? 901 01:09:31,757 --> 01:09:33,525 Не бих мечтал за това. 902 01:09:37,496 --> 01:09:38,797 Бъдете внимателни. 903 01:11:22,934 --> 01:11:26,938 Ах, г-н Хелм, Очаквах те. 904 01:11:32,378 --> 01:11:35,080 Нищо подобно на груба обработка. 905 01:11:35,113 --> 01:11:37,749 О, може да стане грубо, Г-н кормило. 906 01:11:38,417 --> 01:11:40,085 Много грубо, наистина. 907 01:11:43,555 --> 01:11:45,691 Хей, ти остави нещо. 908 01:12:03,642 --> 01:12:04,876 Покажи ги вътре. 909 01:12:20,659 --> 01:12:23,995 Ген. Казелиус, нека ходите в благоденствие. 910 01:12:24,029 --> 01:12:26,097 Момичето е партньор на Хелм. 911 01:12:26,131 --> 01:12:27,833 Намерих я наблизо с този пистолет. 912 01:12:31,770 --> 01:12:34,640 Тя има страхотно любов към огнестрелните оръжия. 913 01:12:39,478 --> 01:12:41,880 Ние сме стари приятели, нали, скъпа моя? 914 01:12:49,220 --> 01:12:51,590 Дължа ти дълг за благодарност, сеньор. 915 01:12:51,623 --> 01:12:53,459 Насим. Насим. 916 01:12:53,492 --> 01:12:57,529 Представително писмо от моята организация. 917 01:12:57,563 --> 01:13:00,432 Както можете да видите, Упълномощен съм да ви предложа голяма сума 918 01:13:00,466 --> 01:13:02,968 За определено самолет във ваше притежание. 919 01:13:03,001 --> 01:13:04,970 как ме намери 920 01:13:05,003 --> 01:13:08,139 Светлината на благодатта луната освети пътя ми. 921 01:13:08,173 --> 01:13:11,510 Освен това последвах г-н Хелм. 922 01:13:11,543 --> 01:13:14,813 Май хиляда тигри счупи всяка кост в тялото ти. 923 01:13:17,516 --> 01:13:19,785 Това е много щедро предложение. 924 01:13:34,666 --> 01:13:37,002 Мексикански цигари, г-н Хелм? 925 01:13:37,035 --> 01:13:39,170 Не можах да намеря собствената си марка. 926 01:13:39,204 --> 01:13:42,808 В интерес на истината нямам нищо против американска цигара точно сега. 927 01:13:42,841 --> 01:13:43,841 Някой да има такъв? 928 01:13:44,109 --> 01:13:45,109 съжалявам 929 01:13:49,715 --> 01:13:51,783 Това ли търсите? 930 01:13:56,822 --> 01:13:59,224 Направил си Пикасо от него. 931 01:13:59,257 --> 01:14:01,026 И направихте нещо друго от мен. 932 01:14:01,059 --> 01:14:03,094 Направих най-доброто, което можах. 933 01:14:03,128 --> 01:14:05,263 Виждате ли, дамата представлява 934 01:14:05,296 --> 01:14:07,799 А по-скоро добре известна организация. 935 01:14:07,833 --> 01:14:10,201 Може би сте чували за него. 936 01:14:10,235 --> 01:14:13,171 Бюрото за междунар правителство и ред. 937 01:14:15,306 --> 01:14:17,108 голям о? 938 01:14:17,142 --> 01:14:18,142 Бинго. 939 01:14:20,879 --> 01:14:25,851 Тя направи доста интересно оферта за чинийката, себе си. 940 01:14:25,884 --> 01:14:27,919 Тогава ще наддаваме един срещу друг. 941 01:14:27,953 --> 01:14:29,921 Страхувам се, че не. 942 01:14:29,955 --> 01:14:33,892 Сложих малко подсладител Не мисля, че можеш да се сравниш. 943 01:14:36,127 --> 01:14:38,830 Съжалявам за разочарова и двама ви. 944 01:14:39,765 --> 01:14:42,200 Наддаването приключи. 945 01:14:42,233 --> 01:14:44,970 Точно тази сутрин, Сключих договорка 946 01:14:45,003 --> 01:14:49,274 С ориенталски джентълмен чието име не мога да произнеса, 947 01:14:49,307 --> 01:14:53,745 За доста голяма сума, която, за щастие, мога да произнасям. 948 01:14:53,779 --> 01:14:56,982 100 милиона американски долара 949 01:14:57,015 --> 01:14:59,818 Изплаща се при доставка на чинийката още тази нощ. 950 01:15:07,192 --> 01:15:10,228 Ето го. 951 01:15:10,261 --> 01:15:14,032 Прекрасна, грациозна, рееща се птица. 952 01:15:15,901 --> 01:15:17,736 Кой изобщо би мечтал 953 01:15:17,769 --> 01:15:21,139 Това е първият човек на Луната ще ядеш чау мейн? 954 01:15:21,172 --> 01:15:23,174 И ако има 2 от тях, те могат да имат 955 01:15:23,208 --> 01:15:24,876 Техният избор на яйчена рула или уон тон. 956 01:15:36,054 --> 01:15:39,991 Ела, преди да тръгнем нашите няколко начина. 957 01:15:45,363 --> 01:15:47,332 Малко празненство. 958 01:16:05,884 --> 01:16:08,654 Това, което винаги съм искал, вълшебен барман. 959 01:16:27,873 --> 01:16:29,875 Хм, старият индийски трик с алкохола. 960 01:16:36,915 --> 01:16:40,051 Наздраве, 100 милиона от тях. 961 01:16:41,452 --> 01:16:42,954 Скол. 962 01:16:42,988 --> 01:16:44,348 Разбира се, че е студено, има лед в него. 963 01:16:46,357 --> 01:16:47,225 ах 964 01:16:47,258 --> 01:16:50,729 И сега трябва да направя определени препарати. 965 01:16:56,301 --> 01:16:57,301 Пазач. 966 01:16:59,838 --> 01:17:02,307 Франческа, Насим, ще ви бъде показано 967 01:17:02,340 --> 01:17:04,242 В квартирата ми за гости където можете да се освежите. 968 01:17:05,844 --> 01:17:09,114 И ти, скъпа моя, ще останеш с мен. 969 01:17:10,081 --> 01:17:13,218 And you, my friend... 970 01:17:13,251 --> 01:17:15,954 Вие ще го направите say something rude. 971 01:17:15,987 --> 01:17:19,257 The traditional The firing squad. 972 01:17:20,158 --> 01:17:21,459 Oh, that's class. 973 01:17:21,492 --> 01:17:22,894 Be brave, partner. 974 01:17:22,928 --> 01:17:24,863 О, не се притеснявай. 975 01:17:24,896 --> 01:17:27,766 Кавалерията ще влезе Nick of time. Винаги е така. 976 01:17:27,799 --> 01:17:29,167 Remember those pictures? 977 01:17:30,368 --> 01:17:33,739 My general! My general! 978 01:17:33,772 --> 01:17:35,106 виждаш ли 979 01:17:35,140 --> 01:17:37,809 I came to warn you, този човек кормилото е на неговия... 980 01:17:39,444 --> 01:17:41,146 Hi, gang. 981 01:17:41,179 --> 01:17:43,749 Той е на път да бъде екзекутиран. 982 01:17:43,782 --> 01:17:46,718 I assumed it was you who му казах къде може да ме намери. 983 01:17:46,752 --> 01:17:49,287 аз трябваше. Той би имал let me drown. 984 01:17:49,320 --> 01:17:50,455 You swine! 985 01:17:50,488 --> 01:17:52,891 добре 986 01:17:52,924 --> 01:17:55,302 Харесва ми отношението ти. Сложих те отговарящ за разстрела. 987 01:17:55,326 --> 01:17:57,062 Yes, my general. 988 01:17:57,095 --> 01:17:59,030 Get down below. Накарайте ги да докладват веднага. 989 01:17:59,064 --> 01:18:00,498 Yes, my general. 990 01:18:00,531 --> 01:18:02,167 And no mistakes! 991 01:18:02,200 --> 01:18:04,269 Без грешки. движи се! 992 01:18:04,302 --> 01:18:05,302 да 993 01:18:11,176 --> 01:18:13,211 Нека късметът ти се усмихне. 994 01:18:15,213 --> 01:18:18,149 May your steps be bathed in sunshine. 995 01:18:18,183 --> 01:18:21,086 May I have a bottle от този отличен скоч? 996 01:18:36,134 --> 01:18:39,470 О, махни се, скъпа. You're a mess. ела 997 01:18:41,239 --> 01:18:43,541 Fix yourself малко. Хм? 998 01:18:43,574 --> 01:18:46,477 Нямаш нищо против малко червило по теб, do you, tootsie? 999 01:18:46,511 --> 01:18:49,247 A general must издържа много неща. 1000 01:18:50,515 --> 01:18:52,017 така че 1001 01:18:52,050 --> 01:18:56,221 А сега малко пийте, за да можете да се отпуснете. 1002 01:18:56,254 --> 01:18:58,123 Тук можете да завършите моя. 1003 01:19:02,593 --> 01:19:05,563 Не искаме да припадаш в неподходящ момент, нали? 1004 01:19:05,596 --> 01:19:09,801 Ето, не се ли чувстваш сега малко по-добре? 1005 01:19:09,835 --> 01:19:13,905 Е, просто ще тичам и ти оставям 2 млади неща 1006 01:19:13,939 --> 01:19:15,540 За лъжица в салона. 1007 01:19:26,084 --> 01:19:27,886 Отлично уиски. 1008 01:19:29,888 --> 01:19:31,556 Пийни, приятелю. 1009 01:20:03,889 --> 01:20:05,290 Харесва ли ти това? 1010 01:20:07,358 --> 01:20:10,195 чакай Искате ли да видите повече? 1011 01:20:12,197 --> 01:20:13,431 Обърни се. 1012 01:20:20,505 --> 01:20:22,140 Сега можете да погледнете. 1013 01:20:54,305 --> 01:20:56,307 благодаря 1014 01:20:56,341 --> 01:20:59,444 Знаех си, че ще знаеш как да го отвориш, топ пилотът за b.I.G.O. 1015 01:20:59,477 --> 01:21:02,213 Don't be foolish, man, you can't do that! 1016 01:21:02,247 --> 01:21:04,182 Ще... ще бъдеш убит! 1017 01:21:38,183 --> 01:21:41,152 хайде момчета не ми казвай в днешно време 1018 01:21:41,186 --> 01:21:43,554 От атомни бомби, летящи чинии, and secret weapons 1019 01:21:43,588 --> 01:21:46,057 Ще ме изправиш пред разстреляния взвод. 1020 01:21:46,091 --> 01:21:47,959 Мисля, че си поставяш ме, нали? 1021 01:21:47,993 --> 01:21:49,594 Тишина! 1022 01:21:49,627 --> 01:21:52,330 Вярвам, че изразът е, "мълчи, янки куче", а? 1023 01:21:52,363 --> 01:21:54,132 "Янки прасе"? 1024 01:22:08,113 --> 01:22:09,747 Без превръзка на очите? 1025 01:22:09,780 --> 01:22:11,983 Без превръзка на очите. 1026 01:22:12,017 --> 01:22:13,551 Не получавам ли последна заявка? 1027 01:22:13,584 --> 01:22:14,585 не 1028 01:22:16,287 --> 01:22:18,723 Със сигурност имаш много да учиш за разстрели. 1029 01:22:18,756 --> 01:22:19,991 Какво ще кажете за една цигара? 1030 01:22:20,025 --> 01:22:21,592 не 1031 01:22:21,626 --> 01:22:23,494 хайде само една малка цигара. 1032 01:22:23,528 --> 01:22:25,163 Цигарите не са добри за вас. 1033 01:22:29,134 --> 01:22:31,569 Това е част от традицията. Аз съм умиращ човек. 1034 01:22:31,602 --> 01:22:33,704 Имам право на една цигара, всяка цигара. 1035 01:22:33,738 --> 01:22:35,140 Мексиканска цигара. 1036 01:22:37,542 --> 01:22:38,542 Нямам никакви. 1037 01:22:39,277 --> 01:22:40,378 Той го прави. 1038 01:22:47,752 --> 01:22:51,456 ще те помня от великото отвъд. 1039 01:22:51,489 --> 01:22:53,358 Някъде наоколо steubenville, надявам се. 1040 01:22:57,095 --> 01:22:58,129 Няма съвпадения. 1041 01:22:58,163 --> 01:22:59,164 Няма съвпадения. 1042 01:23:05,803 --> 01:23:08,439 Tienen cerillos? съвпадения? 1043 01:23:11,142 --> 01:23:12,143 не 1044 01:23:12,710 --> 01:23:13,710 не 1045 01:23:15,746 --> 01:23:17,315 Няма съвпадения. 1046 01:23:19,250 --> 01:23:21,052 Сега не ми казвай... 1047 01:23:22,187 --> 01:23:23,454 Имам съвпадение. 1048 01:23:27,825 --> 01:23:29,227 Господ да ви благослови, сър. 1049 01:23:29,260 --> 01:23:30,428 Последният ми е. 1050 01:23:35,166 --> 01:23:36,501 Нервен си, а? 1051 01:23:37,768 --> 01:23:40,371 прав си 1052 01:23:40,405 --> 01:23:42,140 благодаря Не го споменавай. 1053 01:23:42,173 --> 01:23:43,441 Get ready to shoot him. 1054 01:23:43,474 --> 01:23:44,475 At once, sir. 1055 01:23:46,611 --> 01:23:48,113 побързайте! 1056 01:23:48,146 --> 01:23:49,514 Правя най-доброто, което мога. 1057 01:24:00,391 --> 01:24:03,428 Листос. Подгответе се. 1058 01:24:04,529 --> 01:24:06,164 That means "ready." 1059 01:24:11,169 --> 01:24:12,303 Apunten. 1060 01:24:13,138 --> 01:24:14,205 Това означава... 1061 01:24:14,239 --> 01:24:15,540 аз знам аз знам аз знам 1062 01:24:21,846 --> 01:24:22,846 Ф-ф-ф-ф... 1063 01:24:48,906 --> 01:24:50,908 Това е доста смешно, isn't it, huh? 1064 01:24:50,941 --> 01:24:52,543 Да, сеньор. 1065 01:24:52,577 --> 01:24:53,778 Забавлявате ли се добре? 1066 01:24:53,811 --> 01:24:55,713 да 1067 01:24:55,746 --> 01:24:58,449 По-добре да спестя малко от това за останалите момчета, а? 1068 01:25:03,688 --> 01:25:06,591 Давай, кажи им те не искам да застрелям никого, а? 1069 01:25:21,439 --> 01:25:24,542 Вие правите добра работа, добра работа. 1070 01:25:24,575 --> 01:25:27,912 О, по-добре да спра. Аз самият ще бъда разбит. 1071 01:25:27,945 --> 01:25:30,181 Ще взривя всичко, нали знаеш: 1072 01:25:30,215 --> 01:25:33,251 Шийла, казелиус, и чинийката. Всичко. 1073 01:25:33,284 --> 01:25:35,686 О, вашият пистолет, моля. Мога ли да взема пистолета ти назаем? 1074 01:25:37,422 --> 01:25:38,789 Ето, вземи моята. 1075 01:25:43,294 --> 01:25:45,796 Ти си най-добрият приятел, който човек някога е имал. 1076 01:25:45,830 --> 01:25:49,467 Защо не си легнеш и да заспите това нещо, банда? 1077 01:25:49,500 --> 01:25:50,535 Ето, легни. 1078 01:25:57,542 --> 01:25:58,776 Buenas noches. 1079 01:25:58,809 --> 01:26:00,545 Това означава "лека нощ". 1080 01:26:13,258 --> 01:26:14,659 Шшт 1081 01:26:15,660 --> 01:26:17,462 Не вдигай толкова много шум. 1082 01:26:18,863 --> 01:26:20,265 ъъъ 1083 01:26:22,333 --> 01:26:25,236 Не се тревожете ако чуете нещо необичайно. 1084 01:26:25,270 --> 01:26:26,871 Дръжте очите си право напред. 1085 01:26:26,904 --> 01:26:28,506 Не проучвайте. 1086 01:26:34,044 --> 01:26:35,946 Сега, скъпа моя Шийла. 1087 01:26:37,948 --> 01:26:40,918 ще попитам ти няколко въпроса 1088 01:26:40,951 --> 01:26:44,555 За организацията за което работите. 1089 01:26:44,589 --> 01:26:47,658 Ако им отговорите правилно, никаква вреда няма да ви сполети. 1090 01:26:48,326 --> 01:26:51,429 Ако не го направите, 1091 01:26:51,462 --> 01:26:55,666 Спомняте си нашите експерименти проведено последния път, когато бяхте тук? 1092 01:26:57,735 --> 01:26:58,903 добре 1093 01:27:03,374 --> 01:27:04,775 и сега, 1094 01:27:05,976 --> 01:27:07,812 Да дам малко пикантност. 1095 01:27:41,712 --> 01:27:44,382 Добре, голямо момче, какво чакаш 1096 01:28:51,649 --> 01:28:52,717 ти... 1097 01:28:54,752 --> 01:28:56,787 Упои ме. 1098 01:28:57,988 --> 01:28:59,424 По трудния начин. 1099 01:29:49,940 --> 01:29:51,742 Моят генерал! Моят генерал! 1100 01:29:51,776 --> 01:29:53,110 Хелм е избягал! 1101 01:29:53,143 --> 01:29:54,211 какво? 1102 01:29:54,244 --> 01:29:55,880 Ще те убия за това! 1103 01:29:55,913 --> 01:29:57,181 знам това 1104 01:29:57,214 --> 01:29:58,716 няма значение. 1105 01:29:58,749 --> 01:30:00,117 Момичето е включено пътя й към кораба. 1106 01:30:00,150 --> 01:30:01,586 Влизай там, заключи контролите! 1107 01:30:01,619 --> 01:30:02,853 Да, генерале мой. 1108 01:30:22,573 --> 01:30:23,874 Устройството за управление. 1109 01:31:00,745 --> 01:31:03,948 Желязната лейди е вътре управление на кораба. 1110 01:31:04,982 --> 01:31:07,017 Нямате никакъв шанс. 1111 01:31:07,051 --> 01:31:09,520 Сега, къде бяхме, скъпа моя? 1112 01:31:41,018 --> 01:31:43,287 Освобождаване. Освобождаване. 1113 01:31:44,188 --> 01:31:45,590 Или ще избухнем. 1114 01:31:45,623 --> 01:31:46,623 добре, 1115 01:31:47,658 --> 01:31:49,093 Хайде да играем на пиле. 1116 01:32:21,792 --> 01:32:23,761 О, така е по-добре. 1117 01:32:23,794 --> 01:32:25,830 О, да, много по-добре. 1118 01:32:26,831 --> 01:32:29,166 Вие сте тук за пари... 1119 01:32:30,835 --> 01:32:34,071 Не се борете. Мога да бъда много мил с теб. 1120 01:32:34,104 --> 01:32:35,806 Много хубаво. 1121 01:32:35,840 --> 01:32:38,208 Защо не ми позволиш да те държа в ръцете си? 1122 01:32:38,242 --> 01:32:40,277 Не искаше ли това? 1123 01:32:40,310 --> 01:32:41,311 о 1124 01:34:29,954 --> 01:34:31,822 Тя никога няма да се измъкне сега. 1125 01:36:46,957 --> 01:36:48,392 Добре дошли на борда. 1126 01:36:53,597 --> 01:36:55,599 аз ще те взема на връщане. 1127 01:39:04,761 --> 01:39:07,364 Оставете кормилото да ви въведе седалката на водача. 1128 01:39:33,557 --> 01:39:35,792 Мисля, че успяхме. 1129 01:39:35,825 --> 01:39:39,296 Мат, прекарахте страхотно много успех тук 1130 01:39:39,329 --> 01:39:42,632 Инструктаж на новобранците. 1131 01:39:42,666 --> 01:39:45,235 Но ние внасяме нов агент 1132 01:39:45,269 --> 01:39:48,805 И бих искал да преподаваш този нов агент няколко трика. 1133 01:39:48,838 --> 01:39:52,176 Нов агент, а? Руса или червенокоса? 1134 01:39:52,209 --> 01:39:55,112 Брюнетка. Точно там. 1135 01:39:55,745 --> 01:39:57,181 защо не 1136 01:40:07,091 --> 01:40:08,358 Ти си брюнетката? 1137 01:40:08,392 --> 01:40:10,460 бях. Блондинките се забавляват повече. 1138 01:40:12,362 --> 01:40:14,531 Скоро ще разберем. 1139 01:40:16,866 --> 01:40:19,169 ти знаеш, 1140 01:40:19,203 --> 01:40:22,739 Ще има моменти, когато ще попаднете в романтична ситуация 1141 01:40:22,772 --> 01:40:24,841 With an enemy agent. 1142 01:40:24,874 --> 01:40:27,677 Uh, you've got to just let yourself go, 1143 01:40:27,711 --> 01:40:30,147 Знаеш ли, бъди мек и отстъпчив. 1144 01:40:30,180 --> 01:40:31,615 A little champagne. 1145 01:40:31,648 --> 01:40:33,483 Аз не пия. 1146 01:40:33,517 --> 01:40:34,851 A little love. 1147 01:40:34,884 --> 01:40:36,120 Аз не пия. 1148 01:40:37,421 --> 01:40:40,190 Е, меки светлини и музика. 1149 01:40:40,224 --> 01:40:43,227 Oh, especially music, това ще го прави всеки път. 1150 01:40:43,260 --> 01:40:46,563 Uh, just relax. И сега you pay close attention. 1151 01:40:46,596 --> 01:40:48,498 Можете да разчитате на мен, сър. 1152 01:40:48,532 --> 01:40:53,103 ♪ Всеки обича някого 1153 01:40:53,137 --> 01:40:54,538 ♪ sometimes 1154 01:40:54,571 --> 01:40:56,540 Mmm, nice voice. 1155 01:40:56,573 --> 01:40:58,342 ♪ Всеки се влюбва somehow ♪ 1156 01:40:58,375 --> 01:40:59,876 I'm sorry, Mr. helm. 1157 01:40:59,909 --> 01:41:02,112 Предполагам, че съм просто не е в настроение. 1158 01:41:02,146 --> 01:41:04,748 ♪ Нещо в целувката ти 1159 01:41:06,716 --> 01:41:08,118 ♪ 1160 01:41:08,152 --> 01:41:09,453 ♪ Непознати в нощта 1161 01:41:09,486 --> 01:41:11,221 ♪ размяна на погледи 1162 01:41:11,255 --> 01:41:12,689 О, целуни ме. 1163 01:41:12,722 --> 01:41:13,722 Хм? 1164 01:41:15,392 --> 01:41:18,328 ♪ Какви бяха шансовете 1165 01:41:18,362 --> 01:41:21,331 Наистина ли харесвате Perry como толкова много? 1166 01:41:21,365 --> 01:41:23,700 ♪ Преди да изтече нощта ♪